Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui





télécharger 158.35 Kb.
titrePour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui
page1/8
date de publication05.07.2018
taille158.35 Kb.
typeDocumentos
m.20-bal.com > littérature > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7   8

c:\users\utilisateur\appdata\local\temp\2decover_1160x1329.jpg

Introduction

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue il faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui qui est le plus parlé, écrit et utilisé en général. Rien ne sert d’utiliser du vocabulaire que la majorité des gens n’utilisent plus ou très peu.

Cela marche comme la loi de Pareto, qui dit qu’environ 80 % des effets proviennent d’environ 20 % des causes.

Par exemple 20% de la population mondiale détient 80% des richesses. Dans la plupart des travaux, 80% des résultats viennent de 20% des efforts. Le rapport est parfois même de 90/10 ou même 95/5.

Cette règle est très utile car elle permet dans n’importe quel domaine d’identifier ce qui apporte le plus de résultats. En se focalisant uniquement sur 20% du travail on produit 80% des résultats escomptés.
C’est une règle qui est indispensable à connaître lorsqu’on apprend une langue car elle permet de se concentrer facilement sur l’essentiel et de gagner énormément de temps.

  • Quelques exemples de son application dans les langues

  • La grammaire : 20% des règles de grammaire couvrent 80% des fréquences (1)

  • La conjugaison : 20% des pronoms couvrent 80% des fréquences : Je, tu,vous dans n’importe quel dialogue

  • Le vocabulaire : 1000 mots couvrent 80% du vocabulaire le plus utile.

  • La prononciation : 20% des règles de prononciation d’une langue couvrent 80% des situations.

  • La méthode : 20% des efforts passés à apprendre une langue, si c’est la pratique orale, donnent 80% des résultats.



  1. Nombre d'occurrences d'un élément linguistique dans un corpus

Comment optimiser l’apprentissage d’une langue

  1. Listez toutes les choses que vous faites pour apprendre la langue

  2. Pour chaque chose, évaluez le temps que vous y passez

  3. Pour chaque chose, évaluez les résultats que ça vous apporte

  4. Comparez le rapport entre temps d’étude et apprentissage

  5. Supprimez simplement les activités qui n’apportent pas 80% des résultats que vous aimeriez avoir

Ainsi vous éliminerez tout ce qui vous fait perdre votre temps en insistant plus sur les pratiques qui vous en font gagner. Focalisez-vous plus sur les tâches qui vous donnent des résultats. C’est ainsi que vos efforts seront récompensés et vous obtiendrez les 80 % de résultats escomptés.

C’est pour cela que vous pourrez trouver dans le chapitre I, les 300 mots les plus utilisés en espagnol.

Certaines de ces listes ont été créées à partir des milliers de sous-titres de films et séries TV que l’on peut trouver sur le net. Pour l’espagnol, ont été utilisés 6 527 films et série TV, avec un total de 27 417 111 mots. Je trouve l’idée géniale, car les sous-titres de films et séries TV récents sont je pense représentatifs du langage parlé actuel.

En bonne position (dans le top 500), on trouve par exemple dinero (argent), chica (fille), cariño (chéri) et cuidado (attention), loco (fou), demasiado (trop) ou bien encore mucho (beaucoup).

Je prépare en ce moment une liste avec les 2000 mots les plus utilisés en espagnol que je vous ferai bientôt parvenir sur mon blog : http://apprendreespagnol.fr

Pour la prononciation vous trouverez également en cliquant sur ce lien http://apprendreespagnol.fr/lalphabet-espagnol/ quelques vidéos dont une sur l’alphabet et comment prononcer chacune des lettres en espagnol.
  1   2   3   4   5   6   7   8

similaire:

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconRôle du temps et de la pluridisciplinarité dans la néologie sémantique en
«En voulant effectuer le transfert inadmissible à la terminologie, des expériences accumulées dans le domaine de la langue commune,...

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconDiscours sur la première décade de Tite-Live
«D'ailleurs les désirs de l'homme sont insatiables : IL est dans sa nature de vouloir et de pouvoir tout désirer, IL n'est pas à...

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconRapport présenté par La Commission Formation, Insertion, Emploi et...
«tribale», elle se réfugie dans un monde à part dont les codes (coiffure, vêtements, langue, démarche) dénotent une volonté de marginalisation....

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconCours élémentaire deuxième année
«À quelle heure part celui-ci ? Y en a-t-il un autre un peu plus tard ?» Je me décide à prendre un billet aller-retour pour le suivant....

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconLa traduction du dialogue dans la trilogie de Naguib Mahfouz : une...
«l’arabe médian» mélangeant Fusha et‘Ammiyya, celui des télévisions et des journalistes, mais ce qui est convenu est que le dialectal...

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui icon3 Novembre Une Question de Couleur
«Nico, quand as tu utilisé la voiture pour la dernière fois ? euh, hier ? (dans ma tête : «avant hier malgré ma promesse de la bouger...

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconLittérature enfantine, Quelle «méthode»
«la somme de savoirs minimum que doivent posséder les élèves dans le domaine de la langue» est une réactualisation du débat déjà...

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconEtude de la langue : où en sommes-nous ?
«certes la dictée hebdomadaire a le plus souvent disparu, mais elle n’a pas été remplacée par des moments spécifiques consacrés à...

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconL'objet de toute introduction est, pour l'essentiel, d'expliquer...
«purs» juristes les notions générales et le vocabulaire indispensables pour comprendre, avant l'intervention éventuelle d'un juriste...

Pour pouvoir acquérir plus facilement l’apprentissage d’une langue IL faut avant tout se concentrer sur le vocabulaire le plus utilisé dans cette langue. Celui iconRésumé Une des premières étapes dans le problème de la reconnaissance...





Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
m.20-bal.com