télécharger 2.56 Mb.
|
13/1/2007 Je crois que JJ kessis posait quelque part des questions sur cette école. C'était l'école du quartier de la Rue du Soleil. Garçons seulement. Les filles allaient en ville à Paul Bert. Victor Hugo ?!? La Calle del Sol, si hispanophone, méritait-elle un si glorieux homme de lettres pour baptiser son école primaire? Et bien oui! Ce grand homme comprenait et parlait l'espagnol, appris dès son plus jeune âge à Madrid où, il suivit, en famille, son père officier des troupes Napoléoniennes, au début du 19è siècle. Alain Decaux rapporte dans son merveilleux livre"Victor Hugo" comment l'écrivain annotait dans un calepin , avec détails croustillants, ses ébats amoureux avec ses maîtresses. Il utilisait alors la langue de Cervantes afin que sa femme ne pût comprendre où en était "l'état d'avancement de ces travaux pratiques". C'était un fameux "casuela"! Pour en revenir à l'école, elle se trouvait tout au bout de la Rue du soleil: une centaine de mètres à peine avant le croisement de la route de Ténira, Avenue Jean Mermoz. J'ai pris deux photos de cette école, l'an dernier. Je peux te les transférer ( j'ai égaré ton adresse perso, repasse-la moi!) Manuel "Ce siècle avait deux ans: Rome remplacait Sparte Déjà Napoléon perçait sous Bonaparte. Et du consul déjà par maint endroit Le front de l'empereur brisait le masque étroit. Alors dans Besançon vieille ville espagnole Jeté comme une graine au gré de l'air qui vole Naquit d'un sang breton et lorrain à la fois Un enfant sans couleur, sans regard et sans voix." V.H.,feuilles d'automne (je voulais retrouver les perrier et notamment colette) les filles perrier sont en savoie j'ai écrit à colette qui m'a répondu amitiés jjk 13/1/2007 Dans l'extrait de l'Echo d'Oran de juillet 1960 qui donne la liste complète des boulangers de notre ville, on peut relever, outre les noms de Brotons, Duchemin et Saez qui étaient familiers aux habitants du fbg Thiers, celui de Jacques Aflalou, qui n'est autre que le père de l'industriel Alain Aflelou. Il faut rappeler que le célèbre lunetier a fait lui-même ses études secondaires à Leclerc avec peut-être même certains des participants de ce site. Ce serait d'ailleurs amusant qu'il vienne un jour partager nos blagues sur ce forum. Mais est-il encore accessible, that is a question ! Antoine 13/1/2007 Enrico, porque poner cumbos en la ventana ? il est vrai que les chumbos étaient nombreux et appréciés "chez nous" mais je crains que le visiteur du site pense qu'il est sur un site "piquant" alors que nous avons là un site amical et sympa...un simple avis. Raymond à la maison ils n'avaient pas le temps de passer "en la ventana" aussitôt achetés aussitôt mangés, j'ai des tas de saveurs qui me reviennent en bouche, mais aussi............. la désagréable sensation des épines sur les mains (j'en frémis encore je detestais cette petite douleur lancinante qui en résultait) bon appétit........... Adrienne Le choix de présenter récemment un superbe massif de "chumbos" en illustration du site n'est certainement pas fortuit car ce fruit garde pour nous une saveur rétrospective incomparable. Lors de nos toutes premières vacances "espagnoles" post-62 nous nous arrêtions au bord des routes pour en déguster et j'ai encore la chance de le faire car une amie en possède dans son jardin un massif que je me fais un plaisir de "nettoyer" à l'automne, personne à Biarritz ne s'avisant de goûter à ce fruit si peu accueillant. Sans vouloir vous faire trop saliver je vous assure que ces Chumbos-là ont une valeur-ajoutée,celle de la rareté et du souvenir.Amitiés à tous, J.Paul # En Argentina: Tuna. # En Bolivia: Tuna. # En Chile: Tuna. # En Colombia: Higo. # En España: Penca, nopalera, higuera chumba, chumbera, higuera de Indias, higuera de pala. # En México: la planta se llama nopal y el fruto, tuna (si es dulce) o xoconostle (si es agrio). # En Perú: Tuna. # En Andalucía: higo chumbo # En Canarias: higos picos o simplemente tunos. Tunera se aplica a la planta, y penca a la hoja anglais: prickly pear latin: opuntia ficus-indica Attention les chumbos peuvent coincer quelqu'un , je veux dire le constiper sérieusement. Mais s'ils sont consommés avec modération , ils sont appréciés. Tout est question de dosage donc. Après tout ne faisaient-ils pas partie de notre paysage? A propos savez-vous que les Arabes les appelaient: calmousse ença'ara, autrement dit: la figue de l'Européen.C'est un fruit provenant d'Amérique ( Mexique surtout) ,introduit ensuite en Afrique du Nord par les Espagnols à partir du 16è siècle. Manuel 13/1/2007 La chasse sous marine a vu naître en algerie une pépinière de grands champions : JB ESCLAPEZ , VALENTIN, DESPRAT, pour ORAN, HUGUES DESSAULT, GARCIA pour ALGER, que les autres me pardonnent !! La cote algérienne, vrai paradis halieutique par sa configuration naturelle se composait essentiellement de criques sableuses et de petits caps rocheux. La lecture d une carte marine démontre que la roche, abri naturel pour la faune, était partout et a toutes les profondeurs, compte tenu de la proximité des continents surtout en oranie ! De plus la rotation de la terre, provoque un courant naturel de deux nœuds Ouest /est sur les cotes algériennes, est / Ouest en Europe. Ce courant amene très peu de pollution en algerie sauf peut être organique !Les migrations de pélagiques voir d erratiques se font par le detroit de Gilbratar très proches. Voilà donc les bases d une richesse de poissons, benthique, erratique et pélagique !! La technique et le matériel de l époque et la confiance des poissons ne permettaient que la chasse a vue entre 0 et 15m. l agachon technique marseillaise redoutable était alors inconnue !!! Le poisson roi était le mero comme l on disait las bas !! Apres avoir eu l honneur d être un élève de JB ESCLAPEZ, j ai en 1980 remis la tête dans l eau de notre région : Sars et sparidés, dorades, loups, mérous corbs ou corbines, ombrines, dentis, liches, limons, meurent de viellesse !! Rascasses, araignée, raies aussi !! L une des spécialités de cette cote s avèrent les cigales plus délicieuses que les langoustes au bord ,vers le mois de mai !! Lors d un agachon c est le seul endroit ou j ai vu une murène curieuse venir titiller la pointe de ma flèche. Les Algériens viennent de déclarer les îles habibas ! reserve terrestre et maritime : On rencontre là, encore des phoques moines, que l on appelait veaux marins !! J arrête la !! Agachon est un terme provencal pour designer un affut:sous l eau on se cache derriere une roche et on aiguise ainsi la curiosite des poissons!! Bien a tous jp il suffit d'aller sur google de mettre agachon et tu auras les explications de cette pêche !!!! peut-être un parent du mot gancho 'crochet' en espagnol que tout le monde criait lorsque les cigognes copulaient sur le toit du collège Leclerc !!! Acachar veut bien dire s'abaisser mais rien avoir avec agancho !! JPH j'ai regardé c'est une sorte de chasse à l'affut il faut du souffle (je n'en ai pas beaucoup) et de l'immobilité (ça oui= je suis si peu agité que les portes automatiques ne s'ouvrent pas quand j'arrive) j'aurais dû essayer amitiés jjk JJ "les portes automatiques" ça vaut le copyright ! Déjà que le "FILM" nous pique tout... Geo eh oui les capteurs à ultrasons ne me détectent pas! j'aurais fait un carnage de méros et de dentis Manuel va surement trouver une expression valencienne pour qualifier cette manière d'être... les portes automatiques sont un bon test de caractère elles m'ignorent parce que je ne gigote pas suffisamment je viens de retrouver au téléphone un copain de là bas, plutot agité lui, il boxe les portes qui ne s'ouvrent pas assez vite JJK 13/1/2007 put...vous etes tous des bons!!! bravo jp nous attendions ces toiles que henri nous avait modestement cachées et nous ne sommes pas déçus on voit se dérouler toute une oeuvre vivement la suite amitiés JJK Tu ne vends plus Henri ? Pourtant tes toiles sont excellentes !!! Qui aurait cru que belabbès recélait autant de trésors ? Les surprises sont heureuses ; aujourd'hui, c'est André qui nous fait découvrir un superbe diaporama. Au fait Jean-Pierre, toi, tu vends ou tu vends pas ? André tes billets d'humeur nous manquent. Geo effectivement toutes plus belles les unes que les autres y compris les vôtres Georges que j'ai beaucoup aimées. mais dites moi les mots d'humeur c'est bien André MARTINEZ qui les rédige non ? ce n'est pas André HERNANDEZ ? c'est vrai on ne voit plus de billet d'André pourtant il en a de superbes..... Adrienne Effectivement! je me suis posé la même question. Confusion entre André Martinez et André Hernandez Manuel Je vends plus, que jaqueca le commerce! Mais je vois que "li billets, li billets, ça marche toujours,c'est vrai qu'on a besoin de rire et notre marseillais, il nous manque. Henri 13/1/2007 Histoire d’une blessure "Madre mía, qué panzá (panzada)de buenas cosas, esta película ! Pour l'instant, un seul petit reproche à celui qui expliquait comment construire une bilocha (avec une croix de Lorraine); il a précisé "à l'époque on ne connaissait pas cet enfoiré"; un peu agressif malgré tout ce qu'on peut en penser de...A vous... Raymond Résidant au Pays Basque j'ai pu voir "le film" et dans la présentation j'ai découvert le visage de Me Leroux, chercheuse au CNRS, qui pour les besoins d'un ouvrage, excellent, sur l'Algérie et notamment sur les PIEDS-NOIRS en avait interrogé de toutes origines( géographiques, professionnelles, sociales..), de toute provenance et de tous âges pour offrir un panel significatif. Je suis persuadé que ce sont les mêmes personnes qui apparaissent dans le film. Je suggère d'ailleurs à ceux qui en attendent la projection de trouver l'ouvrage concerné en bibliothèque (je l'avais moi-même emprunté à celle de ma ville - Anglet- et vais essayer de retrouver le titre exact pour informer les amis qui souhaiteraient le lire).Meilleur souvenir et amitiés à tous. J.Paul c'est bien tu as eu la chance de voir la première partie de ce film, dans notre région RHONE ALPES il ne sera pas diffusé j'ai envoyé un mail pour leur demander, mais il m'a été répondu qu'il y avait un DVD et qu'on pouvait se le procurer donc voilà ce qu'il nous reste à faire. Donc pas de commentaire pour l'instant sinon..... effectivement la remarque que tu as faite, d'ailleurs le mot enfoiré ne se pratiquait pas à l'époque de "je vous ai compris" à suivre......... Adrienne Une diffusion "nationale est programmée pour les samedis 24 et 31 mars, et 7 avril à...00h25 !!! Adrienne, tu vas aimer car on se serait cru sur "notre site" avec les témoignages sur le carrico, la bilocha, les pignols, etc... C'était "comme si nous on témoignait"...Aïe-Aïe-Aïe !!! Raymond Ahurissant, ce film. On croirait que certains témoignages ont été directement puisés dans notre site. Enfin des vérités qui méritaient d'être dites et qui font plaisir à entendre. Un vrai régal ! Consternant ! Sur le forum de France 3, en réaction aux propos d'une personne qui s'étonnait que FR3 Centre ait refusé de diffuser le documentaire de Gilles Perez sur les Pieds Noirs, voilà ce qu'a répondu, mot pour mot, un quidam de Français Moyen : " Et le drame des soldats comme mes grands pères tu l'oublie...marre qu'on prenne les pieds noirs pour les pauvres et uniques malheureux de cette guerre. des jours à souffrir dans le désert, demander de l'eau au pied noir mais ceci contre de l'argent, ce n'est pas une honte?, se battre jusqu'à la mort, pour aucune récompense en retour. Les pieds noirs ont eu de retour en france : terre, maison; travail...les soldats rien du tout. Alors MERCI france 3 de cette non diffusion." Ces propos "d'un autre temps" ont bien sûr soulevé de vives reactions de la part de quelques compatriotes. Il n'empêche qu'il coulera encore beaucoup d'eau sous les ponts avant que l'Histoire retablisse enfin la vérité nous concernant. Le film "histoires d'une blessure" en est en tout cas le premier jalon. Antoine J'ai vu le message de cette personne sur le forum de FR3, ce n'était pas un message "très intelligent" peut être dicté par la douleur qu'il a ressenti chez ses grands parents, mais rien ne l'autorisait à prendre cette position sans même connaître le contenu du film. Par contre j'ai trouvé les réponses pleines de bon sens et très correctes sans animosité et c'est celà l'essentiel. Chacun se fera son opinion mais on ne refera pas le monde malheureusement..... Adrienne Merci Antoine de nous rapporter la réaction d'un imbécile, une victime sûrement du matraquage médiatique , ORTF comprise, dont nous étions victimes en 62. Ce genre de réaction est du même tonneau que celle du verre d'eau refusé par les pieds- noirs. Encore un tonto qui veut se rendre intéressant et apporter sa pierre au lynchage!On ne s'en sortira pas de si tôt! Et les annonces sur l'Echo d'Oran à la veille des fêtes de Noël et de Pâques nous incitant à envoyer des colis, à la redaction, pour les petits militaires du contingent, loin de chez eux. Et ces familles Bel-Abbésiennes et Oranaises qui en accueillaient chez eux pour ces fête?. Et les mariages entre Métropolitains et Filles de chez nous avant 62?Personnellement, j'en connais une bonne dizaine . Si j'étais méchant avec l'histoire de ce du tonto "du verre d'eau" qui a fait malheureusement le tour du Monde, je dirai que les camions militaires, comme une véritable noria, venaient à la cave Got( dans ma rue)s'approvisionner en vin rosé ou rouge 12 degrés , je ne dis pas gratuitement, mais à des prix défiant toute concurrence. Mr Got était bien gentil!Que de bonbonnes gratuites de "Kinouri" faisaient partie du marché.Un employé de la cave nous le racontait. Bien sûr l'alcootest ne se faisait pas à l'époque et les accidents mortels de camions militaires sur la route n'étaient pas rares . Mais.."Calomniez! Calomniez! Il en restera toujours quelque chose" disait Beaumarchais. Manuel Sur cette légende du verre d eau !!! moi je réponds qu en France la vente de l eau affiche des prix très chers(Evian vichy etc.) et qu en plus ils sont plus forts que nous parce qu’ils vendent même de l air : voir gonflage en tout genre !!! JPA 14/1/2007 Zézette !! Zézette surnom affectif de l infirmière et le docteur miracle étaient les gardiens de l infirmerie des potaches, peu connue des externes !! La maladie principale, l angine, voyait un séjour régulier d une semaine soit 4jours à 40° , 1 a 38° , 1, 37/5° et la guérison !!! Le traitement , toujours le même : jamais d antibiotiques, 2 prises de température, gargarisme au citron, et bismuth cône en suppo, avec déroulement des opérations ,très surveillées par zézette !! Deja ce toubib, se préoccupait du trou de la secu !!! Pour les oreillons très reconnaissables par une face de hamster ! retour en force chez soi, pour un mois !! Bien à tous jp pauvre "zezette" à mon avis vous deviez aller plus souvent que nécessaire (devoir de math pas fait : angine, interro d'anglais envisagée : angine) c'est pas ça?? heureusement qu'il y avait des personnes comme "zezette" pour se préoccuper du trou de la sécu sinon...... comment seraient payées vos retraites????? sans rancune......... Adrienne Alors là, ça m'étonnerait. J'ai accompagné une fois un externe à l'infirmerie. Il s'est retrouvé aussitôt le croupion en l'air avec un thermomètre planté. A côté, il y en avait un autre toujours côté verso. Ce genre de traitement ne donnait pas envie d'y aller. Henri |
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | «Pays d’Aix» effectue chaque fois que nécessaire une révision du Manuel, entraînant ou non une mise à jour générale. Elle est chargée... | |
![]() | ![]() |